And if you need a tour guide to the Quake 3 source code (among others), Fabien Sangard's blog will walk you through his favourite bits.

http://fabiensanglard.net/quake3/index.php