How isolated are they from one another? For example, if I manage to replace the Dock first, does the Dock need to provide a lot of interfaces for the other parts of the DE to call into?

For example, when an application is started from the spotlight search, its icon pops up in the dock (if not already there) and becomes active, and when applications exit they become inactive in the dock and optionally disappear.