This is not some useless academic distinction. You are measuring an analog signal. You do not worry about aliasing in all digital systems, even if they are representing something you might typically make into an analog signal. Why would you want a digital square wave? Who knows. But aliasing is not in the digital signal.