The idea of Blackberry's unified list really resonates with me! And I strongly endorse your two tips, they really help.

About your important/transactional split: shameless self plug but I'm working on a project that's all about a unified list, and one part of that is splitting incoming into important and not important. If you check it out, feedback welcome! garrett@[productname].com

https://www.twobird.com/