>You could use Outlook for both work and home, create a different icons for each, and merge multiple personal or work accounts together. You could pause notifications based on calendars, or on certain days, or quickly pause them for several days.

Work Profiles added this behavior to Android recently also; with a quick toggle to disable Work Access completely. (Outlook, Teams, etc all sandboxed and separate from host-applications; seperate marked icons/etc)