Since it runs Linux I don’t see any reason you couldn’t put your entire library on an NFS server in the other room. If I get one I’ll certainly be doing that
Sure, if you have one. I don't (I play games in bootcamp on an old MacBook Pro) but this perfectly fits my needs. I don't have anywhere to put a gaming PC in my apartment and have been considering getting a switch, but this is basically my dream machine.