Taildrop (https://tailscale.com/kb/1106/taildrop/) mostly filled this for me, although this is just for the same Tailnet. AirDrop is also pretty slick. Otherwise I chuck it onto my NAS.

Of course all of these solutions have some serious pre-requisites...