Three titles: VP/Eng, CTO, and Chief Architect. Each one you have on your team, I predict your dev cycle is 5 months longer. If you have a CTO, VP/Eng, and a "Chief Architect", then before your Junior Director of User Interface Quality Engineering has laid down his first line of JSP templating code, you're looking down the barrel of 15 months of overhead.
The role of a CTO is to have a cool title in sales and partnership meetings. Make your CTO your very best sales engineer.
The only thing I'd add to this article is that in the earliest stages of the company (where there's just a handful of people), the CTO is also the VP of Engineering and also the programming lead.
True at our company of two both the CEO and CTO are the programmers. CEO does a little more with the business side of the world. CTO spends a little more time on architecture. I assume the roles will become a little different and more defined as the company grows
The role of a CTO is to have a cool title in sales and partnership meetings. Make your CTO your very best sales engineer.