A similar effect for vegetarian dishes would be to add agar - changed the mouth feel.

Typically you’d do this while making the dish, not add it to the stock ahead of time .