This is a legacy design decision all the way back to iOS 1 before notifications existed. SMS messages used to be delivered through the same modal system. I believe the Apple ID and update messages are now banner notifications, and the battery alert gives you an easy way to turn on Low Power Mode, although I agree there should be a way to make that a banner notif as well.