Talk to people who read a lot.

There are people who actually "see" a full-ass movie in their head when they read.

These are also the people who get REALLY angry when some live-action casting choice isn't exactly like in the book. I just go "meh", because I kinda remember the main character had red hair and a scar and that's it. :D