I landed on Inconsolata, which makes sense as it's directly inspired by Consolas. I already use Inconsolata most places, since I'm not usually on Windows.