You are right on both counts and that is a bad thing.

World has had ctrl+b for bold forever, so people can start to use it and then upgrade to styles when they run into the limitations. Alternatively someone knowledgable could set Word to only allow a selection of styles.

Open and Libreoffice has had style support since forever. Its only docs that kneecaps its users learning journey like that.