My friend is building something similar to Little Snitch but specialized for sandboxing agents / monitoring their traffic / building rulesets to restrict traffic by "learning" from good runs. https://greywall.io/

Curious who else is working on stuff like this / what other solutions exist that are like "Little Snitch" for agent network + filesystem calls.