The audio file on wikimedia commons provides automatically transcribed closed captioning that is unintentionally hilarious. The Portuguese subtitles include "Tchaaaaahhh puaaaoooooaaahhhhh" and "sshhhhhhshshhhhhhh." http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dial_up_modem_noises....