The "every free software developer dying tomorrow" is a hypothetical statement that has nothing at all to do with Apple. It was in my comment because it's a great way to illustrate that even if things aren't explicitly subtracted from the Free world, the Free world is harmed if its growth is slowed.
OK, but "harmed" is a broad term. I'm harmed if I stub my toe, but I'm also "harmed" if I fall of a bridge and land on my head and crack 4 vertebrae. But there's a big difference between those things.
And anyway, my point was (at least partly) that the growth doesn't necessarily stop because of - for example - the Apple deal (or something like it) because people can always fork. And if the last GPL'd version of something that goes closed is popular enough, it gets forked. See: Nessus[1] / OpenVAS[2].