Speaking of iPhone, the book is available as an iPhone app for $4.99:

http://appshopper.com/books/the-ruby-programming-language

They say that they worked with Lexcycle, makers of Stanza, the iPhone ebook-reader, to make this work well.

At the bottom of the page are 5 screenshots showing how the book looks on an iPhone.